title

Collection of Prints and Drawings – The Highlights - Digital Collection

charset

utf-8

viewport

width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no

format-detection

telephone=no

description

The Städel Collection of Prints and Drawings comprises drawings and prints from the late Middle Ages to the present day and is one of the most important collections of its kind in Germany.

og:title

Collection of Prints and Drawings – The Highlights

og:type

website

og:url

https://sammlung.staedelmuseum.de/en/album/collection-prints-and-drawings-highlights

og:image

https://sammlung.staedelmuseum.de/{"id":609,"sequence":559,"created":"2016-11-10 15:52:15","updated":"2025-04-15 16:12:25","imported":1,"priref":6067,"scope":"major,graphics","file_md5":"01288fbaa91e9ef3503babe6b4f04c09-10","file_data":"{\"center\":{\"type\":\"center\",\"x\":0.5,\"y\":0.40869140625},\"cover-lg\":{\"type\":\"image\",\"width\":780,\"height\":600},\"cover-md\":{\"width\":520,\"height\":400,\"type\":\"image\"},\"prompt-x2\":{\"width\":53,\"height\":80,\"type\":\"image\"},\"prompt\":{\"width\":26,\"height\":40,\"type\":\"image\"},\"pyramid\":{\"type\":\"pyramid\",\"width\":3653,\"height\":5540,\"overlap\":1,\"tile\":510,\"format\":\"jpg\"},\"square-lg\":{\"type\":\"image\",\"width\":500,\"height\":500},\"square-md\":{\"width\":250,\"height\":250,\"type\":\"image\"},\"thumb-hd\":{\"width\":1266,\"height\":1920,\"type\":\"image\"},\"thumb-lg\":{\"width\":338,\"height\":512,\"type\":\"image\"},\"thumb-md\":{\"width\":169,\"height\":256,\"type\":\"image\"},\"thumb-sm\":{\"width\":84,\"height\":128,\"type\":\"image\"},\"thumb-xl\":{\"width\":675,\"height\":1024,\"type\":\"image\"},\"alias_de\":\"albrecht-durer-nuernbergerin-und-venezianerin-696z\",\"alias_en\":\"albrecht-durer-lady-nuremberg-and-lady-venice-696z\"}","file_source":"images\/696_Z.png","file_copyright":2,"title_de":"N\u00fcrnbergerin und Venezianerin","title_en":"A Lady from Nuremberg and a Lady from Venice","alias_de":"nuernbergerin-und-venezianerin","alias_en":"a-lady-from-nuremberg-and-a-lady-from-venice","creator_name_de":"Albrecht D\u00fcrer","creator_name_en":"Albrecht D\u00fcrer","type":"object","object_number":"696 Z","object_number_normalized":"696z","inventory_number":"696","production_year":1495,"production_start":"1495","production_end":"1495","production_date_de":"ca. 1495","production_date_en":"ca. 1495","width":159,"height":245,"depth":null,"location":"Graphische Sammlung","payload_de":"{\"associatedExternalObjects\":[\"Albrecht D\\u00fcrer: Heilige Katharina, 1495, Feder in Schwarz auf Papier, 234 x 166 mm. Berlin, Staatliche Museen zu Berlin - Stiftung Preu\\u00dfischer Kulturbesitz, Kupferstichkabinett, Inv. Nr. KdZ 11765 (Winkler I.56.74)\"],\"copyright\":\"Public Domain\",\"credit\":\"St\\u00e4del Museum, Frankfurt am Main\",\"acquisition\":\"Erworben 1847\",\"inscriptionDigitalReference\":\"http:\\\/\\\/www.marquesdecollections.fr\\\/detail.cfm\\\/marque\\\/9354\",\"inscriptionDigitalReferenceSource\":\"Lugt 2356\",\"textObjectLabel\":\"F\\u00fcr den jungen Malergesellen Albrecht D\\u00fcrer aus N\\u00fcrnberg war es eine sein Leben pr\\u00e4gende Erfahrung, als er im Herbst des Jahres 1494 nach Venedig kam. Die Handels- und Kunstmetropole in der Lagune \\u00f6ffnete ihm die Augen f\\u00fcr die neuen bahnbrechenden Errungenschaften der norditalienischen Kunst. Er begegnete K\\u00fcnstlern, die zugleich Wissenschaftler waren und mit m\\u00e4chtigen F\\u00fcrsten Umgang pflegten, die Kenntnisse in Anatomie besa\\u00dfen, nach lebenden Modellen zeichneten und die geometrischen Regeln der Zentralperspektive beherrschten, die antike Texte lasen und Kunstwerke des heidnischen Altertums ohne christliche Vorbehalte studierten.\\r\\nDiese Erfahrung Italiens ist hinter der heiteren Federzeichnung zu denken, die zwei nebeneinander schreitende Frauen zeigt. Die rechte tr\\u00e4gt einen durchsichtigen Schleier und ein weit ausgeschnittenes, unter der Brust geg\\u00fcrtetes klassisches Kleid der neuesten venezianischen Mode, die linke Haube, Mieder, Sch\\u00fcrze und Kleid einer zeitgen\\u00f6ssischen N\\u00fcrnberger Hausfrau. Fast scheint es, als persifliere sie mit einem sp\\u00f6ttischen Seitenblick die gesetzt auftretende, vielleicht etwas selbstgef\\u00e4llige Venezianerin, die ihre kostbare lange Schleppe \\u00fcber den Arm gelegt hat.\\r\\nDie schwungvoll und sicher gezeichnete, gleichwohl sorgf\\u00e4ltig ausgef\\u00fchrte Federzeichnung steht in keiner Beziehung zu einem Gem\\u00e4lde, doch ist sie mehr als eine einfache Kost\\u00fcmstudie. Indem am Boden mit einigen Schraffuren Raum angegeben wird und die beiden Frauen erkennbar Bezug aufeinander nehmen, entsteht der Eindruck einer beobachteten Szene. In Wirklichkeit aber war es ein Einfall D\\u00fcrers, der zuerst gezeichneten Venezianerin die agile N\\u00fcrnbergerin zur Seite zu stellen. Damit begegnen sich in dieser Zeichnung N\\u00fcrnberg und Venedig, S\\u00fcddeutschland und Italien, also die zwei Kunstlandschaften, die D\\u00fcrer pr\\u00e4gten und die in Einklang zu bringen, zur Synthese einer neuen Kunst zu verbinden, er sich nach der Erfahrung seiner ersten Italienreise zur Aufgabe machte.\",\"productionDateRaw\":{\"start\":\"1495\",\"startYear\":1495,\"end\":\"1495\",\"endYear\":1495,\"display_de\":\"ca. 1495\",\"display_en\":\"ca. 1495\",\"additional\":null,\"type\":{\"de\":\"gezeichnet\",\"en\":\"gezeichnet\"},\"display_extended_de\":\"ca. 1495\",\"display_extended_en\":\"ca. 1495\",\"groups\":[{\"items\":[{\"start\":\"1495\",\"startYear\":1495,\"end\":\"1495\",\"endYear\":1495,\"display_de\":\"ca. 1495\",\"display_en\":\"ca. 1495\",\"additional\":null,\"type\":{\"de\":\"gezeichnet\",\"en\":\"gezeichnet\"}}],\"type\":{\"de\":\"gezeichnet\",\"en\":\"gezeichnet\"},\"start\":\"1495\",\"startYear\":1495,\"end\":\"1495\",\"endYear\":1495,\"display_de\":\"ca. 1495\",\"display_en\":\"ca. 1495\",\"additional\":null}]},\"productionDateExtended\":\"\",\"isOriginalTitle\":false,\"subtitle\":null,\"watermark\":[{\"url\":null,\"urlDescription\":null,\"precision\":null,\"value\":\"Nicht vorhanden\"}],\"workCatalogues\":[{\"name\":\"Winkler I.56.75\",\"printState\":\"\",\"reference\":\"\"},{\"name\":\"Strauss I.272.1495\\\/6\",\"printState\":\"\",\"reference\":\"\"},{\"name\":\"Panofsky 1948.II.126.1280\",\"printState\":\"\",\"reference\":\"\"}],\"inscriptionAdditional\":\"Bezeichnet am oberen Rand (von fremder Hand, mit der Feder in Dunkelbraun): AD; verso bezeichnet oben (mit der Feder in Braun): 8[?]4; unten rechts: Ada gravin van Holland met hare moeder Adelheid ten veten uit [?]; Stempel des St\\u00e4delschen Kunstinstituts, Frankfurt am Main (Lugt 2356), mit zugeh\\u00f6riger Inventarnummer\",\"physicalDescription\":\"Feder in dunklem Graubraun auf B\\u00fcttenpapier\",\"sponsorDigitisation\":1}","payload_en":"{\"associatedExternalObjects\":[\"Albrecht D\\u00fcrer: Heilige Katharina, 1495, Feder in Schwarz auf Papier, 234 x 166 mm. Berlin, Staatliche Museen zu Berlin - Stiftung Preu\\u00dfischer Kulturbesitz, Kupferstichkabinett, Inv. Nr. KdZ 11765 (Winkler I.56.74)\"],\"copyright\":\"Public Domain\",\"credit\":\"St\\u00e4del Museum, Frankfurt am Main\",\"acquisition\":\"Acquired 1847\",\"inscriptionDigitalReference\":\"http:\\\/\\\/www.marquesdecollections.fr\\\/detail.cfm\\\/marque\\\/9354\",\"inscriptionDigitalReferenceSource\":\"Lugt 2356\",\"textObjectLabel\":\"For the young Nuremberg journeyman artist Albrecht D\\u00fcrer, it was a life-changing experience when he arrived in Venice in the autumn of 1494. The lagoon city, a trading and art centre, opened his eyes to the new path-breaking achievements of Northern Italian art. He met artists who were also scientists and who frequented the circles of powerful princely rulers, who had knowledge of anatomy and drew from live models, who had mastered the geometric rules of central perspective, who read classical texts and studied artworks of pagan antiquity without Christian prejudices.\\r\\nWe can imagine his experience of Italy behind this light-hearted pen-and-ink drawing of two women walking side by side. The one on the right is wearing a transparent veil and a classical-style dress with a low-cut neckline and girdled under her breast in the latest Venetian fashion. The woman on the left is wearing the bonnet, bodice, apron and dress of a Nuremberg housewife of that period. With her mocking side glance, she seems almost to be making fun of the staid, possibly somewhat conceited Venetian woman, who has laid her precious long train over her arm. Executed with verve and a sure hand, but also with great care, the pen-and-ink drawing bears no relation to a painting, yet is more than a mere costume study. By hatching part of the ground to indicate space, and with the two women evidently interacting, the work gives the impression of a scene the artist had actually observed. In reality, however, it was D\\u00fcrer's idea to add the lively Nuremberg woman after he had already drawn the Venetian. In doing so, he created an encounter between Nuremberg and Venice, Southern Germany and Italy - in other words, the two artistic regions which had a formative influence on him. After the experience of his first journey to Italy, D\\u00fcrer set himself the task of harmonising the two regions and linking them to form the synthesis of a new art.\",\"productionDateRaw\":{\"start\":\"1495\",\"startYear\":1495,\"end\":\"1495\",\"endYear\":1495,\"display_de\":\"ca. 1495\",\"display_en\":\"ca. 1495\",\"additional\":null,\"type\":{\"de\":\"gezeichnet\",\"en\":\"gezeichnet\"},\"display_extended_de\":\"ca. 1495\",\"display_extended_en\":\"ca. 1495\",\"groups\":[{\"items\":[{\"start\":\"1495\",\"startYear\":1495,\"end\":\"1495\",\"endYear\":1495,\"display_de\":\"ca. 1495\",\"display_en\":\"ca. 1495\",\"additional\":null,\"type\":{\"de\":\"gezeichnet\",\"en\":\"gezeichnet\"}}],\"type\":{\"de\":\"gezeichnet\",\"en\":\"gezeichnet\"},\"start\":\"1495\",\"startYear\":1495,\"end\":\"1495\",\"endYear\":1495,\"display_de\":\"ca. 1495\",\"display_en\":\"ca. 1495\",\"additional\":null}]},\"productionDateExtended\":\"\",\"isOriginalTitle\":false,\"subtitle\":\"\",\"watermark\":[{\"url\":null,\"urlDescription\":null,\"precision\":null,\"value\":\"Nicht vorhanden\"}],\"workCatalogues\":[{\"name\":\"Winkler I.56.75\",\"printState\":\"\",\"reference\":\"\"},{\"name\":\"Strauss I.272.1495\\\/6\",\"printState\":\"\",\"reference\":\"\"},{\"name\":\"Panofsky 1948.II.126.1280\",\"printState\":\"\",\"reference\":\"\"}],\"inscriptionAdditional\":\"Bezeichnet am oberen Rand (von fremder Hand, mit der Feder in Dunkelbraun): AD; verso bezeichnet oben (mit der Feder in Braun): 8[?]4; unten rechts: Ada gravin van Holland met hare moeder Adelheid ten veten uit [?]; Stempel des St\\u00e4delschen Kunstinstituts, Frankfurt am Main (Lugt 2356), mit zugeh\\u00f6riger Inventarnummer\",\"physicalDescription\":\"Dark grey-brown ink on laid paper\",\"sponsorDigitisation\":1}","pivot":{"album_id":390,"artwork_id":609,"id":5852,"user_id":1,"sort":1,"cover":1}}

og:image:width

200

apple-touch-icon

/apple-touch-icon.png

preload

/assets/fonts/8ea6bd8e-4c27-4055-b5db-8780735770c3.woff2

preload

/assets/fonts/b6f8fd33-5a50-4e15-9eb5-03d488425d1d.woff2

preload

/assets/fonts/6b9a2db7-b5a0-47d4-93c4-b811f1c8ac82.woff2

search

https://sammlung.staedelmuseum.de/api/en/open-search

de

https://sammlung.staedelmuseum.de/de/album/collection-prints-and-drawings-highlights